I have to change the job on several hundred transactions. It appears there is not capability to do this on a batch level.
While batch editing is not something you want generally in accounting software, I think batch editing of jobs (and categories), would make sense.
"Batch editing"