After processing a multi-employee Electronic Payment of Pays via the Bank File process for the first time, the individual Pays are now stuck in Bank Transactions! The cause is almost certainly that the 1-1000 bank account was selected as the account the payments would come from! It appears the correct account to select as the account the payments would come from, should have been a 'clearing account', either the default 1-3000 Electronic Clearing Account, or a newly created clearing account!
Anyway, how can the Pays now be correctly allocated?