Card File: Include a contact name for each phone number

Yes, for a modern program. One email, one contact name and, as you stated, no allocation of names to numbers.

Yep, or at least make the field accept more characters so you don't have to try to abbreviate the name into the same line as the number.

Yes and the ability to send remittances or statements to more than one email address at a time instead of separately.

Hi Frothy, 

Thank you for your feedback, as of the moment that feature is not yet available. But we will make sure to raise this with our development team. If you have any other concerns or have any questions please let us know. 

Cheers, 

Genreve