From what I can tell, creating an inventory item that has a suitable description for both sales and purchases is not achievable.
If there was a tick box under the item details tab for:
'i...
Has this been actioned yet? I desparately need to have separate purchasing/sales descriptions....