When emailing statements directly from MYOB, you are currently limited by the NUMBER of characters permitted in the default email information that gets sent with the statement (also same with invoice...
Status changed:
New
to Done
Based on user feedback we increased the character limit for AccountRight 2011 to 4000, so thats gives plenty of room for any text you need to include with your emails. Hope this helps.