I am on old MYOB Accounting user (back 15 years ago) and I am SURE there used to be an option to "Record Transaction" from the Recurring Transaction screen. (In fact, there used to be a really nice "...
It would be better if you listened and implemented some of them.