There doesn't seem to be any way of getting MYOB Essentials to show the business name field on credit notes. It only shows the trading name field. Invoices have the option to select whether to show or hide the trading name and the business name. It would be useful to be able to do this for credit notes as well.
"Option to show business name on credit note instead of just trading name"