In the "In Tray" the 'Delete' button is next to the 'Enlarge' button. (Desktop version.) It is too easy to press the Delete button by mistake, and there is no way to recover the deleted document...
Honestly - this should be a no-brainer for MYOB to change. Waiting for up-votes is a nonsense.