Sent emails change

I notice if we send a quote via email then some days later we change the quote the original email sent showing in sent emails has changed, why? It should keep the original email that was sent and a new one sent should show the difference. 

how do we keep the history?

michael