Hi dboerema,
Thanks for taking the time to lay all that out. I can totally see why you're fed up. Chasing this for days, sitting on hold, and getting no callbacks is enough to drive anyone up the wall. Appreciate you sticking with it. I've had a look on our side and can see your request already in the queue with the team. They're just working through a bit of a backlog at the moment, but as soon as they reach your case, they'll jump in and help get it sorted. Just to set expectations as well, our phone number is a general support line, so we don't have a direct number to reach a specific person or an Australia-based team. That said, your request is definitely in the right place and won't be missed.
Regards,
Sai